千万别用difficult表示“被难倒了”,老外听了会很尴尬...( 四 )

使陷入绝境,使走投无路”。


This question cornered me.

这个问题把我难住了。


『  floor 』


floor作动词也有“击倒;打倒”的意思,衍生为“使惊讶得不知所措”。


I didn"t know what to say - I was completely floored.

我不知道说什么——我完全被弄糊涂了。


千万别用difficult表示“被难倒了”,老外听了会很尴尬...