词汇辨析 |「もはや」和「すでに」究竟有什么区别?是时候了解一( 二 )


もはや(副词)

汉字写作「最早」,意思是“

事到如今、已经

”,表示在叙述的时间或表示的时间以前早就…,带有一种消极的意思。

有两个常用句型:

「もはや~だ」

(如今)已是~

。表示以往的经过将在此告一段落,又或者表示现状已到如此、已是这样了。

  • もはや手遅ておくれだ。

    /为时已晚。

  • あの時とき生うまれた息子むすこもはや5歳さいだ。