英文的翻译有颇多不准确之处 ， 所以主要以日文为主 。
同下 。
6、 这个是在官方的数据库里找到的说明 。
7、 日文原版解释是大概就是心情很紧张吧 。
8、 关于语言的不同流派产生出来的各种单词（因为在标准结构里面这些单词是可以通用的 ， 请参考官方网站 。
9、 这里开始一个单词能代表很长的意思这里参考主要是英文版和WH神牛的翻译 。
在此鸣谢 。
最后三个单词好像有各种不同翻译请大神指教一二OTZ 。
10、这里英文原文是compound or obj 。

【hymmnos|hymmnos语语法(中文版)】9、ect ， 日文原文是装饰语 ， 这边以英文版的为主 。
11、这里的aquagon我查了半天意思 ， 后来查到Goog1e才发现大概是Wiki的这部分的作者的网名吧恶趣味XD 。
继续深入查找下去发现该人是一国外的魔塔大陆游戏死忠 ， 管理着一个国外的魔塔大陆论坛 ， 同时还能看到上面有一个美版重翻译的计划说实话美版的翻译错误已经不是一点两点多的了XD ， 因为我跑的就是美版 ， 怎么说“the bestest friend”这种错误怎么也不该犯出来啊就算放到Word里面也会被标出来啊在此也要感谢这位作者的辛勤劳动（他对Hymmnos语的研究非常深入 ， 差不多是整篇文章的基础了） ， 在此膜拜一个 。
我从心眼里崇拜这种牛人OTZ12、这里的1指的只是数字1；另外官方说明假如作二进制用法时应该是“On”（开、高电位随便喜欢怎么叫都行） ， 顺便一提 ， 0、1的写法是0、1 ， 想起什么了么 。

稿源：(未知)

【傻大方】网址：/a/2021/0711/0022845994.html

标题：hymmnos|hymmnos语语法(中文版)( 二 )