如果需要灸疗，也不过一两个穴位，每个穴位不过烧灸七、八根艾条，病痛就应手消除 。如果需要针疗，也不过扎一两个穴位，下针时（对病人）说：“（针刺感应）应当延伸到某处，如果到了，告诉我 。”
当病人说“已经到了”，应声便起针，病痛很快就痊愈了 。如果病患集结郁积在体内，扎针吃药的疗效都不能奏效，应须剖开割去的，就饮服他配制的“麻沸散”，一会儿（病人）便如醉死一样，毫无知觉，于是开刀后取出结积物 。
病患如果在肠中，就割除肠子患病部位，清洗伤口及感染部位，缝合刀口用药膏敷上，四五天后，病好了，不再疼痛，病人自己也不觉得，一个月之内，伤口便愈合复原了 。原来的甘陵（诸侯国名）相的夫人有孕六个月了，腹痛不安，华佗诊察脉象，说：“胎儿死了 。”
派人用手摸知道所在位置，在左边则为男婴，在右边则为女婴 。人说“在左边”，于是喂汤药流产它，果然产下男婴形状，随即痊愈 。
县吏尹世苦手和脚燥热，口中干燥，不想听到人声，小便不顺畅 。华佗说：“试着做吃热食，出汗则痊愈；不出汗，此后三日内死亡 。”
立即做吃热食而不出汗，华佗说：“五脏的元气已断绝在体内，当哭泣而死 。”果然如华佗所言 。
郡守府中的官吏倪寻、李延同时到来（就诊），都头痛发烧，病痛的症状正相同 。华佗却说：“倪寻应该（把内热通过小便）拉出来，李延应当（把内热通过）发汗排出去 。”
有人对这两种不同疗法提出疑问 。华佗回答说：“倪寻是外实症，李延是内实症，所以治疗它们应当不同 。”
马上分别给两人服药，次日早晨两人一同起来（即都已病愈，行动自如了） 。盐渎（地名，东汉属广陵郡，今江苏盐城市西北）严昕与数人一起探问华佗，刚刚来到，佗对昕说：“您（感觉）体内好吗？”严昕说：“自己（觉得）跟平常一样 。”
华佗说：“您有急病反映在脸色上不要多喝酒 。”坐完回去，行了几里，严昕突然头脑眩晕，坠落车下，人们搀扶他返回，乘车回家，半夜死去 。
原来的督邮（官名，为汉代郡守佐吏，掌管督察纠举所辖各县违法之事）顿子献得病已痊愈，到华佗（那里）察看脉搏，说：“还是有虚症，还没有康复，不要做致人疲劳的事，与女子交合马上就死 。临死时，会吐舌数寸 。”
他的妻子听说他的病除掉了，从百里外来探望他，住宿并 ***，间隔三日病发，完全像华佗说的那样 。督邮徐毅得病，华佗前去看望他 。
徐毅对华佗说：“昨天让官府内负责医疗的小官吏刘租针刺胃部后，便受苦于咳嗽，想躺下休息都不安宁 。”华佗说：“针刺未及胃部，误中肝脏了，食量应会日益减少，过五日不能挽救 。”
接着像华佗所说的那样 。东阳（县名）陈叔山的小儿子二岁，得了病，大小便时总要先哭一阵，一天天地瘦弱疲困 。
询问华佗，华佗说：“他的母亲怀孕，阳气生养于体内，未能达到体表，致使乳汁气虚偏冷，孩子得到母亲的寒气，所以使他不能应时而痊愈 。”华佗给他四物女宛丸（丸药名），十日即病除 。
彭城有位夫人夜里到厕所去，蝎子蛰了她的手，*** 呼叫没有办法 。华佗叫家人温水煮到烫手的程度，再把夫人的手浸在里面，终于可以睡着，只是旁边的人屡次为她换热水，热水要保持其温度，次日早晨就痊愈了 。
军队中的小吏梅平得了病，被去名籍后回家，家居住在广陵（郡名），没有到二百里，留宿在亲戚家中 。一会儿，华佗偶然到了主人许家，主人请华佗察看梅平，华佗对梅平说：“您早遇到我，可以不到这种地步 。
如今疾病已经凝积，赶快回去可以和家人相见，五日后命终 。”按时回去，正如华佗所说的时间 。
华佗行在路上，看见一个人患咽喉堵塞的病，想吃东西却吃不下，家里人用车载着他去求医 。华佗听到病人的 *** 声，车马停止去诊视，告诉他们说：“刚才我来的路边上有家卖饼的，有蒜泥和大醋，你向店主买三升来吃，病痛自然会好 。”
他们马上照华佗的话去做，病人吃下后立即吐出蛇（这里指一种寄生虫）一条，把虫悬挂在车边，想到华佗家去（拜谢） 。华佗还没有回家，他的两个孩子在门口玩耍，迎面看见他们，小孩相互告诉说：“像是遇见咱们的父亲了，车边挂着的‘病’就是证明啦 。”
病人上前进屋坐下，看到华佗屋里北面墙上悬挂这这类寄生虫的标本大约有十几条 。又有一名郡守得病，华佗认为这人极其愤怒就好了，于是多次接受他的礼品而不加以医治；没有多久弃他而去，留下书信辱骂他 。