钟南山@钟南山院士是如何学英语的?从英语一窍不通到外媒镜头前谈笑风生( 二 )
当然 , 想要学好一门外语 , 拥有一个浸泡式的全英文环境很重要 。
留学期间和老师互问互答 , 与同学进行日常对话 , 还有各种全英语医学专业讲座等等 , 都给了他以莫大帮助 。 在耳濡目染中 , 英语思维开始建立起来 , 不同场景的用语已然熟记于心 。
后面他成为了英国爱丁堡大学的荣誉博士 , 不仅主编《英中日图解医学词典》 , 更是在国际学术期刊上发表了各类研究论文 。
本文插图
2003年 , 钟南山院士曾到16个国家和地区做英语演讲 。 钟院士的英语可能不是最好的 , 但他那严谨的科学态度和敢于创新的科研精神 , 赢得了人们的尊敬和认可!
所以你看 , 钟南山院士35岁才成为医生 , 35岁才开始研读医学专业术语和专业英语 , 43岁留英考试外语不及格 , 留学期间用英语写家书还得老父亲批改 , 他也不算出色 。
可如今他能够在采访时全程飚英语 , 能用全英文为学生讲授“呼吸疾病总论” , 讲课效果让学生喊出:“我们打100分!” 。
本文插图
从对英语一窍不通到外媒镜头前谈笑风生 , 钟南山院士的身上有很多值得我们借鉴的地方:
1. 多听多练 。
磨好耳朵是说好口语的第一步 。 泛听和精听相结合 , 听懂别人说什么 , 从别人的口语中获取信息 , 不仅能锻炼英文思维 , 更能帮助自己进行下一步交流 。
2. 抓住一切开口的机会 。
学语言不是纸上谈兵 , 一味对着文章埋头苦读是不行的 。 多说才能将积累的知识运用出来 , 让自己融入各种情景中去交流 , 真正将英语日常化 。
钟南山大学主修的是俄语 , 对于领域一窍不通 。 无论是日常生活还是上课都有许多困难 。 他一直以来都是一个目标明确 , 执行力极强的人 , 很清楚自己在面临各种场合时需要拥有的英语水平 , 但他更清楚 , 抓住一切开口的机会才是最重要的 。
“Easier said than done”(说起来容易 , 做起来难 。 ) , 每个人在学习外语过过程中多少会遇到结巴、语法错误或词不达意的情况时 , 如果因为害怕出错而不开口 , 则是因噎废食 , 永远不可能达到理想的水平 。
在学习任何一门新语言时 , 总会遇到“不适应”的情况 。 这来源于两个方面 , 一方面是为了说出正确的句子而组织语言的过程;
另一方面 , Take the bull by the horns(明知山有虎 , 偏向虎山行 。 ) , 为了提升 , 我们不得不在痛苦中前行 。 因此 , 很少有人能日复一日的坚持 , 只要敢于开口说 , 口语的快速进步就指日可待啦 。
3. 浸泡式环境 。
一个浸泡式的全英文环境对学好英语来说是至关重要的 。 置身其中 , 所有感官体验都是英语 , 包括所看、所听、所触等都是全方位英语环绕 , 每一个想法都须用英文表达 , 不知不觉间英文思维就建立起来了 。
钟南山院士用行动证明了学好英语并不难 , 只要你肯付出努力 。 年至中年的钟南山都能零基础学好英语 , 你还有什么理由不去努力呢?
疫情仍未消除 , 钟南山院士至今仍奋斗在一线发光发热 , 我们也在家中抗击新冠肺炎 , 拥有了更多可自由支配的时间 , 这是提升自我的最佳时机 。
在学习的过程中 , 希望大家多给自己一些耐心 , 语言的学习不是一蹴而就的 , 它需要输入和积累 , 认真和坚持 , 相信待到春暖花开 , 我们也将收获一份让人羡慕的英语成绩!
世上无难事 , 只怕有心人 。
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it.
- 『心在乌云上2013』对照钟南山院士的饮食建议,晚餐做了杂粮饭,松软Q弹,营养好吃
- 钟南山:钟南山最新讲话全文来了,信息量很大!
- 『陈薇』陈薇院士带来的兵
- [养生]多名院士联合发声:别再打着“养生”的旗号谋财害命,伤害老人!
- 『中药』“总有效率达90%以上”!中医药出海全球抗疫,准入难题何解?工程院院士:尽早建立与国际接轨的标准
- 钟南山■钟南山最新预判
- 「养生」四名院士联合发声:别再打着“养生”的旗号谋财害命,伤害老人!
- 『深视新闻』独家专访钟南山 | 无症状感染者和复阳患者出现,究竟影响多大?
- 光明网:为了1461位患者,5院士领衔留汉再战
- 福建新闻广播FM1036TB@钟南山:无证据证明无症状感染者有高传染性