在美国,最出名的中国人是谁( 十 )



毕格斯对这样的事情很感兴趣,于是一边吹着夏威夷海风,一边构思新的推理小说,要用的元素就是房间不上锁和鸦片生意。但毕格斯一直没有写出来。
故事还缺点什么。
三年后,毕格斯跑到纽约公共图书馆,翻阅其中存档的往期夏威夷报纸,想再找找灵感。
他在一张夏威夷当地报纸内页的角落里,看到一则新闻:一个沉溺鸦片的华人,被一个名叫郑平的华人警官逮捕了。
他眼前一亮,决定让一个华人警探加入到自己的小说中去。
1925 年,小说《不上锁的房间》出版。陈查理诞生了。

在美国,最出名的中国人是谁

图为陈查理系列小说开山之作《不上锁的房间》封面。在毕格斯笔下,这位华人侦探有一点胖,非常讲究礼节,但英文口语不是很好,讲话语法经常搞错。
但是他有一流的侦探智慧。
在《不上锁的房间》这部小说中,夏威夷檀香山的首富在自己从不上锁的房间里被刺杀,这是一个牵扯了死者女儿的凶杀与遗产窃取案件,作为檀香山警察局最厉害的警官,陈查理突破层层障碍,跟据各种蛛丝马迹把凶手抓住了。
这部小说里,陈查理实际上还没有成为主角,但他的形象太出色,小说出版后读者纷纷来信,问什么时候能看到更多的陈查理作品。
于是,毕格斯接下来又写了五本以陈查理为主角的推理小说,把陈查理推进了推理文学的侦探名人堂。
陈查理走红之后,一次采访中,毕格斯说:「阴险、邪恶的中国人形象已经成为历史,而一个温和的、站在法律和正义一边的中国人,还没有过。」
而陈查理的那些优秀品质是他受人喜欢的原因。
好莱坞立即跟进,把陈查理打造成了一个大 IP。
从 1925 年改编《不上锁的房间》开始,到 1949 年热度渐消,好莱坞四家电影公司一共用「陈查理」 这一人物形象拍了 47 部电影,外加 39 集电视剧。

在美国,最出名的中国人是谁

图为陈查理系列电影的海报与剧照。左上:《陈查理在上海》剧照 左下:《陈查理在奥林匹克》宣传照 中上:《陈查理再接再厉》宣传海报 中下:《陈查理在埃及》剧照 右:《陈查理在奥林匹克》海报。福克斯公司还成功地靠这系列电影的大卖躲过了 1929 年的金融危机。
陈查理系列电影中,一共有五个演员出演过,无声片时代是由两个日本人出演,而到了有声片,则都是西方人出演。
最为经典的,是华纳·奥兰德出演的 16 部。人们普遍觉得,这是最符合小说形象,也是最具电影艺术价值的。