在美国,最出名的中国人是谁( 七 )


另外就是傅满洲的胡服+辫子形象,很多中部的美国人甚至现在还以为中国人是穿成那样的。100年过去了,美国人仍然有这样的想法,和这个人物的塑造不无关系。
还有一个对华人得刻板印象就是陈查理和傅满洲的冷静,华人在美国人眼里是坐在角落安安静静把事情做好的人。他们不太会试图过多表达自己的情绪。甚至有点顺从。在邪恶和正义的角色身上,他们都是一样的冷静从容。至于是个中国人都会功夫,那就和他们无关了。那是在70年代之后因为李小龙的风靡才开始的。美国人很多人都以为是个中国人就会武术。这个基本上和以为是个西班牙人就会斗牛靠谱程度相仿。
陈查理虽然是一个正面的华人角色,但是好莱坞并没有用一个华人演员演过他。最早启用了几个日韩演员都告失败,甚至他们在整个电影中的戏份不到15分钟。而后两位白人演员:瑞典演人Warner Oland和美国人Sidney Toler成功塑造了这个形象才使得作品大获成功。白人演员的启用也体现出了美国当时社会主流意识中的保守作风。到现在好莱坞也没有一位一线的华裔演员。这点上不知男演员如此,女演员也是。陈查理虽然行事像福尔摩斯,在电影里却从来没有抱得美人归。这种亚裔无性别(sexless)的银幕形象在好莱坞持续了数十年。另外,陈查理的英文并不流利,几十年后成龙的功夫片风靡美国,美国人却接受和喜欢他说流利的英语。那样充满口音的滑稽英语和陈查理在美国人心中的形象有很大关系。
傅满洲的创造者Sax Rohmer放到今天是不可能出版这些作品也不可能创造出这个人物的。Rohmer是一个彻头彻尾的种族主义者,他对傅满洲人物的辩解说到:”当然不是每一个中国人都是这样的,但是大部分离开中国的人都是因为不可告人的原因。这些人没办法在其他地方立足于世只能依靠犯罪。”,可是事实上,亚裔是美国人里面犯罪比例最低且收入最高的民族。像傅满洲这样基于一个人的民族而创造的形象,在当今美国社会是没办法登上任何主流传媒的。而Rohmer这样的作家如果生活在当代,会被人权组织,族裔社团和社会舆论会闹的焦头烂额。
傅满洲系列作品的命运也印证了美国的变化,30年代后期二战爆发,1940年,英国和美国国务院要求停止任何关于傅满洲这个人物的作品演出,因为当时中国是美国在二战的对日盟友。1968年,美国人权运动宣告胜利。1972年,因为亚裔社团的抗议,美国电视网停止播出傅满洲系列的作品。除了一些零星的讽刺作品之外,傅满洲系列从1969年起就离开了美国主流媒体的视线。

■网友的回复

在美国,最出名的中国人是谁