一般说来 ， 省略的部分可以复 。

10、原 ， 省略句仍然可些成分或词语 。
一般说来 ， 省略的部分可以复原 ， 省略句仍然可 以看作是基本句型的变体 。
以看作是基本句型的变体 。
e.g. l）To err is human ， to forgive（is）divine 人孰无过 ， 恕过者神 。
人孰无过 ， 恕过者神 。
2）If one had but two heads and neither required sleep！ （THHuxley） （=It would be nice if one had but two heads and neither required sleep！） 人要是有两个脑袋 ， 而且都不需要睡觉 ， 那就好了 。
人要是有两个脑袋 ， 而且 。

11、都不需要睡觉 ， 那就好了 。
8 （五）基本句型的倒装（五）基本句型的倒装 基本句型及其变式、扩展和组合 ， 根据表达的需要 ， 可以调换其正基本句型及其变式、扩展和组合 ， 根据表达的需要 ， 可以调换其正 常的语序 。
一般说来 ， 调换的语序可以复原 ， 倒装句也可以看作是常的语序 。
一般说来 ， 调换的语序可以复原 ， 倒装句也可以看作是 基本句型的变体：基本句型的变体： l）The greatest truths are the simplest, so are the greatest men 最伟大的真理总是最朴素的 ， 最伟大的人物也是最朴素的 。
最伟大的真理总是最朴素的 ， 最伟大的人物也是最朴素的 。
2）Neither co 。

12、uld theory do without practice ， nor （could）practice（do）without theory 理论离不开实践 ， 实践也离不开理论 。
理论离不开实践 ， 实践也离不开理论 。
3） Such treatment I did not expect, for I never had a patron before（SJohnson） 这种待遇是我所未曾意料到的这种待遇是我所未曾意料到的,因为过去我从未有过恩主 。
因为过去我从未有过恩主 。
9 英语注重句子结构完整 ， 注重结构形式规范 ， 句子尽管繁简交替、英语注重句子结构完整 ， 注重结构形式规范 ， 句子尽管繁简交替、 长短交错 ，。

13、但形式仍不致流散 ， 其主要原因是英语有许多聚集句子的手长短交错 ， 但形式仍不致流散 ， 其主要原因是英语有许多聚集句子的手 段 ， 如形态标志及连接词语使各种成分关系明确 ， 段 ， 如形态标志及连接词语使各种成分关系明确 ， “it”、“there”这这 类填补词（类填补词（expletives）使句子结构完整 ， 等等 。
）使句子结构完整 ， 等等 。
英语句子复杂而不流散的另一重要原因是：句子成分之间或词语之英语句子复杂而不流散的另一重要原因是：句子成分之间或词语之 间必须在人称、数、性和意义等方面保持协调一致的关系（间必须在人称、数、性和意义等方面保持协调一致的关系（concord或或 agreement） 。
这一原则包括 。

14、以下三方面：） 。
这一原则包括以下三方面： 语法一致语法一致（grammatical concord） 意义一致意义一致（notional concord） 就近原则就近原则（Principle of proximity） 10 语法一致语法一致（grammatical concord）：）： 主语和谓语动词之间数与人称的一致（如动词单三人称加主语和谓语动词之间数与人称的一致（如动词单三人称加-s；-es） 主语和表语之间数的一致主语和表语之间数的一致 She is a student;
They are students） 宾语和宾语补足语之间数的一致宾语和宾语补足语之间数的一致 I foun 。

15、d the boy a bright pupil;
I found the boys bright pupils 人称代词、某些限定词和它们的照应对象之间的人称、数或性的一致人称代词、某些限定词和它们的照应对象之间的人称、数或性的一致 The girl has seen her mother 意义一致意义一致（notional concord）：）： 即在意义上保持一致 ， 如主语形式为复数 ， 但意义为单数 ， 即在意义上保持一致 ， 如主语形式为复数 ， 但意义为单数 ，谓语动词依意义采取单数形式 ， 反之亦然：谓语动词依意义采取单数形式 ， 反之亦然： Two thousand dollars is more th 。

16、an he can afford. 两千元美金他可付不起 。
两千元美金他可付不起 。
My family are all fond of playing table tennis 我全家都爱打乒乓球 。
我全家都爱打乒乓球 。
11 就近原则（就近原则（Principle of proximity） 即谓语动词的人称和数往往和其最靠近的词语保持即谓语动词的人称和数往往和其最靠近的词语保持 一致 ， 如：一致 ， 如： Either you or I am going. 要么你去 ， 要么我去要么你去 ， 要么我去 。
Neither you, nor I, nor anyone else knows the answer 。

17、 你和我 ， 以及其他任何人 ， 都不知道这个答案 。
你和我 ， 以及其他任何人 ， 都不知道这个答案 。

稿源：(未知)

【傻大方】网址：/a/2021/0801/0023373936.html

标题：英汉|英汉对比-刚性与柔性PPT优秀课件( 二 )