《观沧海》原文翻译( 三 ) _《观沧海》怎么翻译最简（越少越好）？

《观沧海》翻译

文章插图
译文如下：向东进发登上碣石山，得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡，海中山岛罗列，高耸挺立。
日月的升降起落，好像出自大海的胸中；银河里的灿烂群星，也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊，庆幸得很，美好无比，让我们尽情歌唱，畅抒心中的情怀。原诗：东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。作者：三国魏·曹操诗歌赏析这年曹操北征乌桓，取得了斩蹋顿、受降20余万的巨大胜利。
为统一北方奠定了坚实的基础。当他凯旋归来，经过秦皇汉武也登临过的碣石山时，不由豪情满怀，意气风发，挥笔写下了组诗《步出夏门行》。全诗前有“艳”（前奏曲），下分4章。
《观沧海》即其中第1章。诗中描绘了碣石山的山风海色。而将一腔昂扬的斗志，一统天下的理想以及忧时伤世的感慨，涵濡其中，形成了苍凉悲壮的壮丽风格。诗取四言形式，艺术上取得较大突破，使自《诗经》以来沉寂了数百年的四言诗，重新焕发了卓越的艺术光彩。
【《观沧海》原文翻译】此后四言诗逐渐衰微，即或间有作者，也鲜有超过《观沧海》的。

《观沧海》原文 翻译( 三 )

《观沧海》原文翻译( 三 )