美国中餐之母江孙芸,拿餐饮界奥斯卡奖,却说:我没有发明什么( 二 )


少女的情感 , 在对的人面前 , 不再酸涩 , 经婚姻熬制 , 又开花散叶 。 二人婚后共育了一子一女 , 生活状态良好 。
1949年 , 江孙芸跟着丈夫一起到了日本 。
从此 , 她便开始了侨居国外的生活 。 当初那个从南方搬到北方都要聘请两个厨子以兼容口味的家庭 , 离她越来越远 。 但她这颗中国胃 , 却很诚实地牵挂着中国味道 。
美国中餐之母江孙芸,拿餐饮界奥斯卡奖,却说:我没有发明什么文章插图
图 | 结婚照
苦2019年 , 江孙芸过100虚岁的生日 , 生日会上集结了各界名流人士 , 数名米其林星级大厨、酒庄界大咖、美食专家、包括《纽约时报》在内的多家媒体和美食专栏采访人员均前来参加她的生日宴会 。
此时的江孙芸精神矍铄、身子硬朗 。 宴会上她穿一袭应景的红色旗袍、配标志性的珍珠项链 , 神采奕奕 。 早已四世同堂、儿孙绕膝的她安然地享受着人生果实 。
而让她拥有这一切的人生契机 , 源于她六姐的一封电报 。
1958年 , 住在旧金山的六姐因丈夫生病去世 , 心情抑郁 , 状态极差 , 遂给远在东京的七妹发了电报 , 希望她能过来陪陪自己 。
接到电报后的江孙芸 , 十分担心姐姐 , 于是起身赴美 , 在姐姐家住下来 。 初到美国 , 环境发生变化 , 她免不了要面对“吃”这一问题 , 好在住在唐人街旁边的姐姐家附近有不少中餐馆 。
可是 , 弥漫着酸甜气息的中餐馆 , 不仅菜色单一 , 只有蛋花汤、炒杂碎、糖醋里脊等外国人眼里的中国菜 , 而且为了迎合外国人的口味 , 这些菜重糖重油 , 甚至还加了沙拉!
这让江孙芸难以置信 , 她想起从前家中饭桌上那一道道精心烹制 , 用料、火候都十分讲究的菜品 , 不禁惊讶地问出:“这些是中国菜?”
她环顾周遭脏、乱、差的中餐馆环境 , 听着人们对中餐馆“廉价和低劣”的评价 , 内心充满了不平 , 他们没有见识过中餐的魅力 , 她要让他们知道什么才是真正的中国菜!
适逢她两个东京朋友有想要开餐馆的想法 , 求助她帮忙 , 热心的她帮朋友租了店面 , 还替她们出了1万美元的支票作为押金 。 可是 , 开餐馆的事情刚开个头 , 两个朋友竟说怕语言不通 , 生意难做 , 撂了挑子!
江孙芸不得不回头和店面的房东商量退还一万美金押金的事儿 , 面对这笔在当时算得上巨额的资金 , 房东态度坚决:不给退还!
仿佛命运安排好了似的 , 本是朋友起意开餐馆 , 如今租的店面却意想不到地落在了江孙芸的手中 。 她也焦虑和上火 , 但又不能拿这一万美金打水漂 , 于是只能硬着头皮开起了饭店 。
既然要做 , 那就完成当初的设想 , 她要做正宗的中国味道 。
美国中餐之母江孙芸,拿餐饮界奥斯卡奖,却说:我没有发明什么文章插图
开店之前 , 她找到一对山东夫妇 , 两人会做锅贴饺和葱油饼 , 为了达到口味的精准度 , 他们在一起反复地试验和调整 , 最终找到了记忆深处的家乡味道 , 她的餐馆“福禄寿”正式开业 。
1959年 “福禄寿”餐馆开业后 , 一直秉承着将正宗中国菜带到美国社会的理念 , 丝毫未为了迎合外国人口味而做特意改良 。
她的餐馆初期只有五十多桌的规模 , 准备大展身手的江孙芸设计了一份有着二百多道菜品的菜单 。 可是餐馆并没有开门红 , 纵然这两百多道菜都蕴含了中国博大精深的饮食文化 , 却鲜有人问津 。
于是 , 为了经营起见 , 她精简了菜品 , 只留下了粤菜、官府鲁菜和上河帮川菜中的二十道经典菜 。
餐馆刚开始一直不咸不淡地经营着 , 为了维持餐馆的运营 , 江孙芸在人手不足的时候不仅要当厨师、还要当招待 , 有时还要自己洗碗刷盘子 , 时常弄得自己很疲惫 。
六姐心疼她 , 让她将餐馆转让或者放弃 , 她没答应 。